>>306です。
>>325のご意見で思いついたことがあり確認してみたところ、ファンが正常に動いておらずきちんと冷却できていなかったのも一因だったようです。
ファンを正常に回るようにしたところ動作が若干改善しました。

メインマシンが復帰するまでしばらく様子を見てみようかと思いますが、
CrystalDiskInfoでベンチを取ったところ代替処理済のセクタ数（64）に注意が出ているので
近いうちに512GBのSSDへ換装してWin10をクリーンインストールしてみようかと思います。

ご助言ありがとうございました。
ディスクドライブ換装は未経験でまたご相談させていただくこともあるかと思いますが、その折はよろしくお願い申し上げます。