ユーザーが使う表層部分のみが実身化身であれば元のシステムは別にWindowsだろうがMacだろうがLinuxだろうがAndroidだろうが別に構わない
ちなみに多漢字環境はいらん

従来のファイルシステムにかぶせる形のハイパーリンク構造ってできないのかなと思ったんだよ