お役に立てたようで幸いです
saga2・3共にＨＰを4桁表示するスペースが無いんですよね…
表示が汚くなるので断念しました

TGBを使ったことないので多分ですが
ロムのチェックサムを合わせてないからだと思います
ttp://mrchecker.web.fc2.com/index.html
ROM Checkerでチェックサムを確認して0x14E~Fを書き換えて見て下さい