前調べた時はスイスの企業が事業継承したってなってたし
本家のページもドイツ語とスイスのページがあって
ドイツ語のページでもカーラックはスイス製になってる
https://www.carlack.com/product_info.php?products_id=81

日本の代理店は
Nisshin Machinery Co., Ltd.
https://www.carlack.com/shop_content.php?coID=20

本家に問い合わせてみようか