ベータテスト中のバージョンだと、それらしきバグフィクスの記載があるので、22.10だと直るといいですね

What was fixed
- Fixed an issue where the tray tooltip would render at incorrect position, not render at all, or stay on top of desktop and never disappear