原作の最初でアテナは武器を嫌っているから
彼女を守護する聖闘士は己の肉体のみを武器として戦ったという説明があった

そのアテナは原作のラストでは武器を使ってハーデスに止めを刺した
説得力が無いぞ
アテナは聖闘士たちに謝るべきだな