〇〇を片手に～をすると言う表現で、〇〇に手を付いていると言う意味はあり得るか

「〇〇を片手に～をする」という表現は、何かを片手で持ちながら別の行動をすることを示しています。この場合、「〇〇に手を付いている」とは少し異なる意味を持ちます。例えば、「本を片手にコーヒーを飲む」と言えば、本を持ちながらコーヒーを飲む様子を表しています。

「手を付いている」という表現は、より具体的に何かに手を置く、または支えるという意味になります。したがって、「〇〇を片手に～をする」と「〇〇に手を付いている」は、ニュアンス的には異なることが多いです。

もし他にもご不明な点があれば、どうぞ教えてください。

とは少し異なる、異なることが多いので全否定はできない
残念チャンチャン