日本語では何かに片手を置いた状態を
〇〇を片手にとは言わない
どちらの国の生まれかな