翻訳してエクセルのA列とB列に翻訳前後のファイル名を並べて文字列の足し算でrenコマンドを作成
バッチで一気に流し込む

これがエクセルおじさんのやり方やで