誤訳誤訳発狂してる奴にはこれだな。誤訳を気にせず英語使え

Q. なぜ日本のソフトウェアが世界で通用しないのですか？

A. 一番大きいのは日本語だから。　つまり日本語プロダクトはそのままじゃ世界人口の1％強しか使えない。
関連して日本の商慣習で作っているから世界標準にも合致しない。　つまり日本でしか使いにくい。
日本の需要に応じて作っているから世界の需要に合致しない。　つまり存在価値自体が日本にしか無い。