「文系からエンジニアになった26才ですが、正直アルゴリズム問題が苦手です。」

海外出るつもりでRubyやってて海外で需要あるのかね？知らんけど
職場の人達がアルゴリズム使ってて不安になってるんだろうけど
大多数の凡人は優秀な人の作ったもの使えばいいだけなのにね
実務でアルゴリズム多用する部署ってAI系や研究系やGAFAクラスのコア人材くらいでしょ

まぁこの質問で言ってるアルゴリズムの例がfizzbuzzとかフィボナッチとか小学生レベルだからお察しだけど