WYSIWYGで盛り上がっているところ悪いが、そんな機能を加えたところで彼らはそれを使わないと思うぞ
彼らの修正依頼に対する本音は、

・自分が質問している技術的問題だけに回答してください。その他は求めていません。
・これは私の質問ですので、私に従ってください
・あなたがたは私の問題/希望にこたえてくれる為にいるはずです

で、修正依頼は自分が持ち込んだ問題とは関係ないところでガヤガヤいってるだけの迷惑な人なんだ
その方法で今までに回答を貰ってきたので、markdownなんぞを使ってコードを書く労力は無駄でしかない、と彼らは考える
彼らに改善を求めるなら「この方法では解決できない」という事実に持っていく以外にない

# keiが指摘を止めたのも、彼らは耳を傾ける気がないとわかったからだろう