>>773
全国的には、「退（ど）く」より「退（の）く」のほうが、
おそらく（人口比ではなく、面積比であれば）一般的で
あると推察する。
「退（の）きさらせ己（おんどれ）ゃぁ！」と
美少女に言われるとかいった体験は、
貴重だと思われ。
標準語で丁寧に言うと、「退（しりぞ）いてください、
あなたは」という表現になろうかと思う。