>>730
表音文字を使う言語は、同音異義語が長い間に排除されて、混乱するようなものは無くなってる。
漢字のおかげで同音異義語の多い日本語は、耳で聞いたときも瞬時に漢字の画像を脳内展開して判断しているそうだ。なので、漢字を無くすと同音異義語は次第に無くなるだろう。