× 壊れたテープレコーダー
　　↓
○ 壊れたレコード

レコード盤の溝が壊れてると針が同じ所を回って短い範囲が繰り返し再生される現象からできた言葉

テープレコーダーは壊れても構造上短い範囲を繰り返す事はない（そもそもレコーダーは録音機材の事だし）
言葉の響きだけで覚えてるから訳のわからん事になっとる