やっぱり英語圏だけ有利すぎてズルいよ
オライリー的な本って9割以上が海賊版で出回ってるから
英語圏育ちは母国でタダで勉強し放題
母国語だから「言語的な脳への負荷がゼロ」だ

それに比べて日本人は有料で技術書を買わないといけないからハンデでしかない
英語版をダウンロードしても「外国語だから脳への負荷が高い」し

非英語国に生まれただけで絶対ハンデでイライラしてくる
せめて日本語の技術書も漫画村みたいに割られ放題になれば学習コストを抑え込めるのに