インクの色そのものが違うんだからプリンタで色調整するのが常識
イラレで弄ったデータをコンビニに持っていくなよ