紫式部と三島由紀夫の方が海外での評価高いだろ
紫式部に至ってはフランスでプルーストと比較されたほどだ

文豪は普通世界的偉人として扱われる
トルストイ、ドストエフスキー、ゲーテ、ダンテ、シェークスピア、バルザック、ユゴー、セルバンテス、ジョイス、トーマス・マン、フォークナー
彼等は世界的な知名度がある