>韓国人は「ザ」が「ジャ」になり「ツ」は「チュ」になる

確かにそうかも。関西人がキレた時に発動する「ごうがわくんじゃ」とかな。手を「手ィ」、目を「目ィ」って発音するのも恐らく向こうの国が由来
https://kvillage.jp/column/135150/