わかりやすくコピー機に例えてみる。

A 社ではゼロックスばかり使ってるので、コピー機はゼロックスと呼んでる。

B社では、リコー製を使ってる。
でもA社の人が、B 社のコピー機をつい、ゼロックスと呼んでしまうこともあると。

本当は、単に「コピー機」なのだが