どう言えばいいんだろう。

Retropieで走らせた時はリポジトリ追加等の処理が走っていたんだよね。

Lakkkaの場合は、コマンドSUDOが蹴られる。
管理者権限は持っているから、LibreELECでsudo'は不要だと。

では、SUDOを抜いて"./MHS35-show"と叩いてみたら。
sudo'は不要だというメッセージが数回繰り返されているんだよね。
"MIS35-show"のコマンドを開いたら、そっちにSUDOが多数。

"MIS35-show"のコマンドからSUDOを除去してリトライしてみますわ。