普通に仮にplaylistのlabelが妖怪道中記だったら例えばフォルダーretroarchの中のthumbnailsのそのplaylistのファイル名のフォルダーの中のNamed_Boxartだかにカバーの妖怪道中記.pngを入れればいけるんじゃないのかい？