水兵が女の子の肩に手を回してるような絵だった気がするが、
「慰安」とか、あの頃は普通の言葉だったのにねえ。