A(キャラ名)可愛い、AB好き〜みたいな感じで
つぶやきと投下したら
自然と作品キャラ名明記になるんじゃないかな

自分は自発的な交流なし昔にサイトでやってたブログ絵日記みたいな
感覚でツイ使ってる
リプがあったときだけ返事してるけど一切絡まれたくないならその旨bioに書いた方がいいと思う