アイテムの部位被りはお金で解決できるです
DMGj 287ページ参照
ただここの記述だけだと分かりにくいので
MICの233〜234ページもご参照ください
834さんは未訳有りでしたよね

要約すると、アイテムに機能追加する場合は
安い方の価格を五割り増し
ただし能力値上昇など４種は五割り増し不要、です。