クトゥルフ神話って恐怖の根底が作者の無自覚な差別意識やキリスト教精神ななものだから日本人には理解しにくいよね。
見るからに悍ましくて冒涜的な…と表現されても
日本人はそういった異界の存在を祀り受け入れてきた民族だし
単なる化け物より人間の方を恐れる傾向にある。