!extend:checked:vvvvv:1000:512
墨香銅臭総合スレです
中国の小説家、墨香銅臭によるBL小説&その作品のメディア展開作品について語るスレです
前スレ
【魔道祖師】墨香銅臭総合 八章
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1688649820/
【魔道祖師】墨香銅臭総合
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1617321335/
【魔道祖師】墨香銅臭総合 二章
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1620736524/
【魔道祖師】墨香銅臭総合 三章
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1625890540/
【魔道祖師】墨香銅臭総合 四章
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1629802197/
【魔道祖師】墨香銅臭総合 五章
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1635079440/
【魔道祖師】墨香銅臭総合 五章 ★2(実質六章)
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1652616228/
【魔道祖師】墨香銅臭総合 七章
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1674458285/
■スレルール
・実写ドラマ「陳情令」シリーズについての話題は、下記記載の別スレにてお願いします
・公式以外の原作翻訳の掲載、それらの話題などの書き込みは、著作権に関わる可能性がありますので禁止です
・煽りや荒らし、情勢政治などの話題はスルー
■関連スレ
【中国ドラマ】陳情令 THE UNTAMED【第九章】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1651850637/
魔道祖師 第5話
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1667932019/
天官賜福 貮 其之一
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/anime/1704596993/
■書籍情報(繁体字版と日本語版情報のみ)
・人渣反派自救系統:全3巻(繁体字版)
・魔道祖師:全4巻+番外集(繁体字版)(日本語版2021年5月~7月発売・全4巻)
・天官賜福:2巻(繁体字版・以下続刊)(日本語版2022年7月~・2024年4月3巻発売予定)
■メディア展開情報(タイトル変更されたものは改題表記)
・人渣反派自救系統
アニメ:穿書自救指南(改題)→※邦題は「クズ悪役の自己救済システム」
・魔道祖師
アニメ(日本語吹き替え版放送あり)/ラジオドラマ
漫画:赤笛雲琴記(改題、日本語翻訳版2023年12月~)
実写ドラマ:陳情令(改題)
・天官賜福
アニメ(日本語吹き替え版放送あり)/ ラジオドラマ
漫画
実写ドラマ:(配信日未定)
■繁体字版の原作小説および正規品グッズ購入方法
ステラワース、アニメイト、ジュンク堂、紀伊国屋、その他代理購入輸入店など
海賊版回避のため正規ルートで入荷している企業からの購入推奨
オークション、フリマアプリなどは非推奨
・次スレは>>980が宣言してから立ててください。無理ならば代理人を指名してください。
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
探検
【魔道祖師】墨香銅臭総合 九章
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ d710-+grh)
2024/02/17(土) 18:27:43.54ID:4xly/nI+0325名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1d66-0OZO)
2024/03/31(日) 20:46:53.28ID:0uU67QoM0326名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 6daa-M2FD)
2024/03/31(日) 21:11:49.19ID:hWoc3mHN0 >>324
二次創作あまり見てないからわからないけどそれどこ界隈?
二次創作あまり見てないからわからないけどそれどこ界隈?
327名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 23fa-WL02)
2024/03/31(日) 22:09:53.95ID:6xY4udU/0328名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 85f2-g/Sa)
2024/04/01(月) 00:30:47.08ID:RYxtZi1j0 逆転ifってラジドラが元ネタだっけ?
ラジドラのこういうノリ苦手だわ
ラジドラのこういうノリ苦手だわ
329名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 23fa-WL02)
2024/04/01(月) 01:45:24.67ID:nzm05+o90 >>328
ラジドラが元ネタだとは知ってたけど衣装交換くらいかなと思ってたら
まさか名前や中の人まで逆になってるとは思わなくて意味がわからなかったよ
これただの逆じゃん気持ち悪すぎる
なんで一応公式なのにこんなことやったんだろう
ラジドラが元ネタだとは知ってたけど衣装交換くらいかなと思ってたら
まさか名前や中の人まで逆になってるとは思わなくて意味がわからなかったよ
これただの逆じゃん気持ち悪すぎる
なんで一応公式なのにこんなことやったんだろう
330名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2361-sgGH)
2024/04/01(月) 02:44:25.66ID:T8sRit5N0 ちょっと>>324の意味がよく分からないんだけど
キャラのガワ以外の何もかもを入れ替えたってこと?
魏嬰のガワで藍湛の名前に立場や性格、藍湛のガワで(以下略)になってるの?
ifというかもう別物のクリーチャーじゃん気持ち悪
キャラのガワ以外の何もかもを入れ替えたってこと?
魏嬰のガワで藍湛の名前に立場や性格、藍湛のガワで(以下略)になってるの?
ifというかもう別物のクリーチャーじゃん気持ち悪
331名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 23fa-WL02)
2024/04/01(月) 02:54:43.38ID:nzm05+o90332名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1dea-0OZO)
2024/04/01(月) 07:42:14.72ID:/5uBxeSR0 日本ラジドラってX企画の小劇場とか演技自体も正直キャラ違わない?ってことが多い
ただでさえ名前が違って別人感が元々強いのに
ただでさえ名前が違って別人感が元々強いのに
333名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ b59e-mfZO)
2024/04/01(月) 08:18:04.15ID:kTxgMiIY0 あんまり意味のない擁護だと思うけど
ラジドラ自体は衣装交換して藍湛の真似をしただけだよ
ラジドラ自体は衣装交換して藍湛の真似をしただけだよ
334名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ e524-3Rlo)
2024/04/01(月) 08:32:52.91ID:Bbyn0DrC0335名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ e524-3Rlo)
2024/04/01(月) 09:24:41.60ID:Bbyn0DrC0336名無しさん@お腹いっぱい。 (スッップ Sd43-vqMm)
2024/04/01(月) 09:44:06.91ID:xSfhwidgd 原作完結しててジャンルが長くなると変なの流行りがち
337名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2bdb-I3EO)
2024/04/02(火) 21:35:49.72ID:rCwDzzfv0 ■曦瑶婆モメサの最近の悪行
・双傑と江澄叩き→対抗受けネガキャンと対抗界隈を晒し攻撃
・BLや恋愛見下しと他褒め→曦瑶は原作者に非恋愛と明言されて公式ガードなし
→腹いせに原作者スレでBL馬鹿にするような発言を自演で繰り返す
→やりすぎてBL好きから怒られる→「どんな読み方をしても読み手の自由!BL原理主義脳怖い!」
・逆転if叩き→逆転ifやってるのは忘羨と曦澄の界隈だけなので叩いても曦瑶界隈には影響なし
・忘羨民なりすまして同人企画の貶め→同人スレで対抗界隈晒して荒らしてたときと同じ手口
→BS無料放送してたドラマが最終回→「心中で曦瑶民が増える!」とウキウキしながら検索する
→ドラマは魏嬰が善金光瑶が悪扱いされてるので検索で瑶の悪口が引っかかる→(発狂)
・ラジドラ貶め→ヴィレバンコラボで瑶がハブられたから
不満愚痴溜めて発狂繰り返すならジャンル移動すればって思うよ
婆のくせに無駄な体力使って馬鹿みたい
・双傑と江澄叩き→対抗受けネガキャンと対抗界隈を晒し攻撃
・BLや恋愛見下しと他褒め→曦瑶は原作者に非恋愛と明言されて公式ガードなし
→腹いせに原作者スレでBL馬鹿にするような発言を自演で繰り返す
→やりすぎてBL好きから怒られる→「どんな読み方をしても読み手の自由!BL原理主義脳怖い!」
・逆転if叩き→逆転ifやってるのは忘羨と曦澄の界隈だけなので叩いても曦瑶界隈には影響なし
・忘羨民なりすまして同人企画の貶め→同人スレで対抗界隈晒して荒らしてたときと同じ手口
→BS無料放送してたドラマが最終回→「心中で曦瑶民が増える!」とウキウキしながら検索する
→ドラマは魏嬰が善金光瑶が悪扱いされてるので検索で瑶の悪口が引っかかる→(発狂)
・ラジドラ貶め→ヴィレバンコラボで瑶がハブられたから
不満愚痴溜めて発狂繰り返すならジャンル移動すればって思うよ
婆のくせに無駄な体力使って馬鹿みたい
338名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1ded-QZkU)
2024/04/02(火) 22:28:09.79ID:Oje41CeP0 デジャヴ?
339名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ ede6-sm1g)
2024/04/02(火) 23:18:46.18ID:genokxgA0 >>337
見えない仮想敵と戦ってるお前が一番馬鹿だと気づけ
見えない仮想敵と戦ってるお前が一番馬鹿だと気づけ
340名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1bfa-V1Du)
2024/04/03(水) 10:43:25.44ID:VW5lBC7+0 反応せずスルーするのが一番
天官3巻発売日まであと少しだね
長かったなぁ
4巻の発売までまた間が開くのかな
天官3巻発売日まであと少しだね
長かったなぁ
4巻の発売までまた間が開くのかな
341名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1d2c-WntN)
2024/04/03(水) 11:03:01.64ID:k6PzuhUC0 天官賜福3巻楽しみだけど電子書籍待ちなので来月だわ
さはんは毎週木曜日配信でちまちま読んでるけど緊迫した展開になってきて楽しい
でも師尊の心境を思うと可哀そう
師尊目線で読んでしまって冰河め!となってしまう
さはんは毎週木曜日配信でちまちま読んでるけど緊迫した展開になってきて楽しい
でも師尊の心境を思うと可哀そう
師尊目線で読んでしまって冰河め!となってしまう
342名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ f589-tTIK)
2024/04/03(水) 12:34:25.30ID:F9IpodBa0 いやいや仮想敵装いたいなら煽りに反応しちゃ駄目でしょ
天官の話題で都合の悪い話を流そうとするのもワンパタ化してるし
もうちょっと頭使いなよ
天官の話題で都合の悪い話を流そうとするのもワンパタ化してるし
もうちょっと頭使いなよ
343名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ c3bf-tTIK)
2024/04/03(水) 12:52:19.55ID:4aPOfnQR0 できればテンポよく4巻出してほしいよね
晋江でウェブ翻訳しながら読んでると日本語訳された本が出てくれることに感謝が募るw
晋江でウェブ翻訳しながら読んでると日本語訳された本が出てくれることに感謝が募るw
344名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ e524-3Rlo)
2024/04/03(水) 14:09:26.66ID:Bpt6dE9j0 >>341
さはんの翻訳って注釈が多すぎて読みにくいって声を最初の頃たくさん見かけたけど今はどんな感じなの?
さはんの翻訳って注釈が多すぎて読みにくいって声を最初の頃たくさん見かけたけど今はどんな感じなの?
345名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1b0b-SWsr)
2024/04/03(水) 14:48:50.42ID:ucH2bJdN0 私は注釈は特に気にならないけどちょくちょく言葉の使い方がおかしくないか?と思うところがあって気になる
翻訳の時点でおかしくなったのか元からなのか分からないけど
翻訳の時点でおかしくなったのか元からなのか分からないけど
346名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2b95-WL02)
2024/04/03(水) 15:49:21.81ID:jn6NNgMU0 読む読まない自分で選択出来る注釈なのにそんな気になるのかなぁ
それに便利だけどなー
翻訳もよりラノベっぽくて他の作品より読みやすいと思う
それに便利だけどなー
翻訳もよりラノベっぽくて他の作品より読みやすいと思う
347名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ e36c-WL02)
2024/04/03(水) 17:41:02.46ID:GNU7QyJ00 ダリアユニに出してほしかったとは正直思ってる
表紙もさはんだけ違うからな…
表紙もさはんだけ違うからな…
348名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1d41-QZkU)
2024/04/03(水) 18:33:14.96ID:OLrrT6Yj0 アニメ3期も全然情報こないし、もうとっとと小説だしてほしいわ
ちょっと気になることがあっても魔翻訳で読み返すのけっこうしんどい
ちょっと気になることがあっても魔翻訳で読み返すのけっこうしんどい
349名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1d65-R0nD)
2024/04/04(木) 01:29:24.10ID:0AphzrS80 >>281
妖道双士、どちらもトロッコ問題で、アニメは分かりやすい構成になっていた
二期最終回まで観て、また一期に戻ると気がつくことが多い
なぜここに半月関エピソードが入っているのが分かる
理不尽だろうが、正解も解答もないじゃない………そして太子殿下の過去が挿入されて二期のエンドだった
ところで邦訳電子書籍は紙本の一ヶ月後配信なのか?
それは酷いわ ぐぬぬ……
妖道双士、どちらもトロッコ問題で、アニメは分かりやすい構成になっていた
二期最終回まで観て、また一期に戻ると気がつくことが多い
なぜここに半月関エピソードが入っているのが分かる
理不尽だろうが、正解も解答もないじゃない………そして太子殿下の過去が挿入されて二期のエンドだった
ところで邦訳電子書籍は紙本の一ヶ月後配信なのか?
それは酷いわ ぐぬぬ……
350名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ cbd9-LXTO)
2024/04/04(木) 19:41:16.80ID:AEdHHDZc0 さはん邦訳版は一部同人界隈の公式化だとしか…。意訳ひどすぎて途中から読んで無い
351名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 3510-veaX)
2024/04/04(木) 19:57:48.69ID:RvPH1GCE0 >>347
正直どころかはじめからどストレートに思ってるわ
正直どころかはじめからどストレートに思ってるわ
352名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ ede6-sm1g)
2024/04/04(木) 20:17:47.92ID:4Cpy2m/S0 なんで翻訳権?とらなかったんだろうな
魔道と天官は売れたのに売れてもそこまでうまみがなかったのか
天官の発行も遅れたりしてるから翻訳者の確保ができないとか色々ありそうだけど
魔道と天官は売れたのに売れてもそこまでうまみがなかったのか
天官の発行も遅れたりしてるから翻訳者の確保ができないとか色々ありそうだけど
353名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 65f4-E9np)
2024/04/04(木) 21:23:00.00ID:Jgm7dbjz0 先に権利取られちゃったとかはありそう
さはんのところは他の中華BLも翻訳権買ったのに連載が年に2回しか更新されてないとかいう話もあるから印象良くない
さはんのところは他の中華BLも翻訳権買ったのに連載が年に2回しか更新されてないとかいう話もあるから印象良くない
354名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ ede6-sm1g)
2024/04/04(木) 21:34:48.58ID:4Cpy2m/S0 権利って安いのかな、年に2回程度じゃいつになったら元がとれるのやらじゃない?
355名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ cb23-LXTO)
2024/04/04(木) 22:04:07.58ID:AEdHHDZc0 ダ〜は翻訳の質とペースから考えた結果の翻訳権見送った印象あるけど、プ〜は魔翻訳界隈の人気どころをとりあえず確保と邦訳発表はした感じ。起用も有志二次ばっかだし。ただ再開未定の放置作品とかあったりするしでマジで印象良くない。
クオリティも小説というより翻訳文で、原作の工夫された言い回しとか言葉遊びとか基本カットの意訳か直訳ばっかで本当に残念。
こういう批判を老害って言われるんだろうけど、ダ〜だったら全然違うものになっていたかもしれないな〜という気持ちしかない
クオリティも小説というより翻訳文で、原作の工夫された言い回しとか言葉遊びとか基本カットの意訳か直訳ばっかで本当に残念。
こういう批判を老害って言われるんだろうけど、ダ〜だったら全然違うものになっていたかもしれないな〜という気持ちしかない
356名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ c3bf-tTIK)
2024/04/04(木) 22:18:55.30ID:t9r3b4te0357名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ c3bf-tTIK)
2024/04/04(木) 22:22:11.36ID:t9r3b4te0 ごめんリロってなかったけど書いてくれてたのね
ありがとう!
自分で翻訳するハードル高そうだけど天官が終わったらチャレンジしてみよう
ありがとう!
自分で翻訳するハードル高そうだけど天官が終わったらチャレンジしてみよう
358名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 1ba0-LXTO)
2024/04/05(金) 00:18:42.69ID:YkXqg4Zf0 >>356
原作だとキャラ設定に関わる単語なのに直訳だけで済ませて翻訳してなかったり、または勝手な設定が付けられてるのは許せなかった
地の文は、原作者先生の語彙力で垣視点のツッコミの緩急ある文章なんだけど、それも上手に残っているかと言われると…な感じ。文章の印象が全然違った。
個人的には、大変だし無理にとは言えないけど、ぜひどうか原作の雰囲気も楽しんで欲しい!!とは思う
原作だとキャラ設定に関わる単語なのに直訳だけで済ませて翻訳してなかったり、または勝手な設定が付けられてるのは許せなかった
地の文は、原作者先生の語彙力で垣視点のツッコミの緩急ある文章なんだけど、それも上手に残っているかと言われると…な感じ。文章の印象が全然違った。
個人的には、大変だし無理にとは言えないけど、ぜひどうか原作の雰囲気も楽しんで欲しい!!とは思う
359名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 556d-BLAq)
2024/04/05(金) 12:15:29.26ID:OVtOKNZp0 村ヴァンの等身大POPの立ち位置を曦澄に並べ変えさせる投稿があってエグい
360名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9b14-O3cF)
2024/04/05(金) 16:07:34.97ID:pI1kuIn80 今ってSFマガジン周辺が華文ミステリで盛り上がってて小説の翻訳ができる中国語翻訳者がごっそりそこに持っていかれてるから
日本の中華BLが盛り上がりはじめた時期なのに翻訳出版のための人材確保ができてなくてタイミング悪いなと感じている
日本の中華BLが盛り上がりはじめた時期なのに翻訳出版のための人材確保ができてなくてタイミング悪いなと感じている
361名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 232f-eIlS)
2024/04/05(金) 19:47:29.23ID:SI0RGqjy0 へーそうなんだ
その火付け役って三体とか?
その火付け役って三体とか?
362名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9bae-O3cF)
2024/04/05(金) 20:08:17.42ID:pI1kuIn80363名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 238a-EssZ)
2024/04/06(土) 04:04:41.40ID:Wt60pYrG0364名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2bb5-I3EO)
2024/04/06(土) 18:40:41.25ID:3t7Alp8O0 対抗燃やそうと必死で草
その無駄な時間を副業にでもまわして不人気な推しのグッズを買ってあげれば
選抜メンバーのコラボにハブられることも無かったのに
推しが不遇なのは自分の無力さが原因だっていい加減気づきなよ
その無駄な時間を副業にでもまわして不人気な推しのグッズを買ってあげれば
選抜メンバーのコラボにハブられることも無かったのに
推しが不遇なのは自分の無力さが原因だっていい加減気づきなよ
365名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2bb5-I3EO)
2024/04/06(土) 18:41:57.29ID:3t7Alp8O0 つか本国の飲酒立体が曦と瑶だけペア売りされてないのを
疑問に思わないのかって不思議なんだけど
曦(21年春発売)→軒離夫妻(夏)→瑶(完結編ブーストかかる秋発売)
出番がない素の状態だと売れないから作らないって昔から徹底されてるキャラなのに
買い支えないで他のキャラ推しの足引っ張るのってどうなのよ
疑問に思わないのかって不思議なんだけど
曦(21年春発売)→軒離夫妻(夏)→瑶(完結編ブーストかかる秋発売)
出番がない素の状態だと売れないから作らないって昔から徹底されてるキャラなのに
買い支えないで他のキャラ推しの足引っ張るのってどうなのよ
366名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 6b41-M2FD)
2024/04/06(土) 20:50:48.71ID:4hyiO2i00 天官賜福、アニメ面白かったから小説買おうと思ってるんですけど、ネタバレありで感想欲しいです
367名無しさん@お腹いっぱい。 (JP 0H61-vqMm)
2024/04/06(土) 22:04:09.04ID:WTc5Tq0uH 燃やそうとしなくても普通にヤバすぎてまともな人は引いてるから安心して
368名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 65c1-E9np)
2024/04/06(土) 22:14:05.55ID:TwpHipqn0 えっくすで誰か出版社について言及してるんか?
なんか流れてきたが
それともここ見て向こうでも騒いでるだけ?
なんか流れてきたが
それともここ見て向こうでも騒いでるだけ?
369名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 368b-aQbW)
2024/04/07(日) 21:00:54.72ID:GYhsPlzR0 そもそも曦澄に並べ変えさせるポストなんて存在しないからね
公式カプ兼任非公式カプ雑食の人の疑問リプを改ざんしてここに持ってきて
曦澄民がやらかしてるみたいに自演会話してるだけだから
フェイク入れてもいいならコラボPOPの経緯説明できるよ
公式カプ兼任非公式カプ雑食の人の疑問リプを改ざんしてここに持ってきて
曦澄民がやらかしてるみたいに自演会話してるだけだから
フェイク入れてもいいならコラボPOPの経緯説明できるよ
370名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4e62-j5/d)
2024/04/08(月) 00:38:58.85ID:M/0KBv+a0 天官賜福のドラマニュースが立ち消えになってから離れてたけど、アマプラに天官賜福2のアニメ来てから再び沼ってる
三郎(花城)殿下(謝憐)良いわ、、、
三郎(花城)殿下(謝憐)良いわ、、、
371名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4e48-vTl1)
2024/04/09(火) 17:49:51.23ID:v0r4QKcX0 3巻発売あともうちょっとだね楽しみだ
372名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4ecf-b4Bh)
2024/04/10(水) 21:20:46.27ID:5rOYPTOo0 東京の一部の書店が明日から3巻売ると言ってるのにすごくモヤる
373名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 8eb0-W0XL)
2024/04/10(水) 22:44:16.74ID:gAcXO0ds0 もう並ぶの?
早いね~
早いね~
374名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 970d-xsNB)
2024/04/10(水) 23:24:46.90ID:UnKlABXw0 書籍ってそういうものだよ
375名無しさん@お腹いっぱい。 (JP 0Hef-149Z)
2024/04/11(木) 00:32:22.02ID:OTcu7a8bH 神保町か
あそこならそりゃ早売り売ってるよね
あそこならそりゃ早売り売ってるよね
376名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ a3f7-2xHV)
2024/04/11(木) 00:55:43.61ID:OtriBX2U0 電子書籍派は辛いけど耐えるわ
……なお神保町は近いのよ
……なお神保町は近いのよ
377名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 8eb0-W0XL)
2024/04/11(木) 07:35:35.98ID:/MbnGnN00378名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 3650-lBRV)
2024/04/11(木) 13:32:01.29ID:D03Eze2o0 >>366
配信小説というかライトノベルとは思えないほど壮大で中身が濃いい
登場人物がほぼ過去の闇を抱えていて殿下はもとよりみんな人間臭い部分がある
登場人物それぞれドラマがあり彼らを主人公にしたスピンオフアニメがあっても
おかしくないのでは?と自分は思ってる
配信小説というかライトノベルとは思えないほど壮大で中身が濃いい
登場人物がほぼ過去の闇を抱えていて殿下はもとよりみんな人間臭い部分がある
登場人物それぞれドラマがあり彼らを主人公にしたスピンオフアニメがあっても
おかしくないのでは?と自分は思ってる
379名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 232c-0990)
2024/04/11(木) 17:09:59.72ID:zZLyCAjL0 電子書籍派はおあずけ状態辛いね
電子発売日まで1巻と2巻を読み返そうかな
電子分冊で読んでるさはんが水牢デート回に入って増々面白くなってきた
小宮主に極塩対応の冰河を見ても察しない師尊相変わらずスンと澄ました顔で脳内でツッコミまくる師尊彼ジャケを押し返す師尊
緊迫した展開なのに笑ってしまう
電子発売日まで1巻と2巻を読み返そうかな
電子分冊で読んでるさはんが水牢デート回に入って増々面白くなってきた
小宮主に極塩対応の冰河を見ても察しない師尊相変わらずスンと澄ました顔で脳内でツッコミまくる師尊彼ジャケを押し返す師尊
緊迫した展開なのに笑ってしまう
380名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 62d1-zbbW)
2024/04/11(木) 21:52:07.37ID:cmKLB8LZ0 メイト系の出版社は電子がすっごい遅いのがツラい
さはんの翻訳者さんは、刊行中の別の2作品でも翻訳担当してて忙しそう。BLやってくれる人、本当にいないんだな〜
さはんの翻訳者さんは、刊行中の別の2作品でも翻訳担当してて忙しそう。BLやってくれる人、本当にいないんだな〜
381名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ af9e-2xHV)
2024/04/11(木) 23:11:44.26ID:Vnad2UyW0 楽天ブックスは発送手配完了まで来てるし明日には発送してくれるかな
382名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2be6-ikSM)
2024/04/12(金) 02:20:06.94ID:JL0JHRtg0 翻訳できる人からしたらBLなんて翻訳料安くてやってられんって話じゃなかった?
一般と同じくらい出せるなら集まりそうだけどBLだしただ訳せればいいってもんでもなさそうな気がする
一般と同じくらい出せるなら集まりそうだけどBLだしただ訳せればいいってもんでもなさそうな気がする
383名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4ed1-W81B)
2024/04/12(金) 08:10:53.18ID:NurkMvpP0 一般的な翻訳通訳ができるからって、小説もかって言われるとそうではないんだから、原作の人物像と世界観に忠実に物語を翻訳できる文章力ある人材を確保して欲しかった。二次有志の人気に便乗した結果。最新話、位置情報を示す単語までもがコストカットされてたんだが
384名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 36ed-lBRV)
2024/04/13(土) 14:12:53.92ID:4hSZHlw80 天官、3巻過去編しんどいのにたまに現在に戻ると何かホッとするなw
アニメではあんな終わり方したのに戚容が子連れで菩薺観にちゃっかり居候してるやん郎蛍もいるし
厄命まで飛んできて若邪とバトル始めちゃうし殿下の家賑やかすぎるだろ
アニメではあんな終わり方したのに戚容が子連れで菩薺観にちゃっかり居候してるやん郎蛍もいるし
厄命まで飛んできて若邪とバトル始めちゃうし殿下の家賑やかすぎるだろ
385名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4ecc-b4Bh)
2024/04/13(土) 15:11:25.06ID:T8GF4X/P0 片手で威容を引きずって
もう片方の手で谷子を抱えて歩く殿下のお姿を動画で見たすぎる
もう片方の手で谷子を抱えて歩く殿下のお姿を動画で見たすぎる
386名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ a224-lBRV)
2024/04/13(土) 16:53:38.31ID:IQ+PTX1Z0 先に二次見ちゃったので厄命と若邪は擬人化しないって知ってショックw
みんなよく訓練されてて同じイメージ画(厄命=左目眼帯・若邪=アルビノ)してるのにw
みんなよく訓練されてて同じイメージ画(厄命=左目眼帯・若邪=アルビノ)してるのにw
387名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ a224-lBRV)
2024/04/13(土) 16:58:32.09ID:IQ+PTX1Z0 天官に限らないけど最初に大きな不幸があって
(それはもう過ぎ去った過去の話で)
だんだんハッピーになっていく筋立てが多いね
(それはもう過ぎ去った過去の話で)
だんだんハッピーになっていく筋立てが多いね
388名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ bf0c-LgOr)
2024/04/15(月) 21:17:06.19ID:MsvdIneq0 3巻
花城のセリフの一部が敬語で翻訳されてるのが二次創作からの逆輸入みたいで喜べなかった
ここの方はどう思いましたか?
花城のセリフの一部が敬語で翻訳されてるのが二次創作からの逆輸入みたいで喜べなかった
ここの方はどう思いましたか?
389名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa1b-Jf9h)
2024/04/15(月) 22:53:01.97ID:loWY6FDRa390名無しさん@お腹いっぱい。 (JP 0H4b-akRb)
2024/04/16(火) 09:45:03.50ID:FGK8HbLZH 敬語くらいじゃ二次創作の逆輸入とは思わないかな…
それこそ800年前は敬語だったわけだし
それこそ800年前は敬語だったわけだし
391名無しさん@お腹いっぱい。 (スップ Sd3f-R6t0)
2024/04/16(火) 10:25:24.54ID:lEsdwfsPd 花城の本質は殿下の信徒で
それでも普段は敢えて弟モードを装っている理解だから
素になると敬語に改まっちゃうの仕方ないよねって思ってる
それでも普段は敢えて弟モードを装っている理解だから
素になると敬語に改まっちゃうの仕方ないよねって思ってる
392名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 7fed-9wFU)
2024/04/16(火) 10:37:09.25ID:tHJrHyXT0 そもそも二次創作は興味が沸かないし読んだことないから私も逆輸入とは思わないです
花城の敬語はPR動画なんかで音声で聴くと耳障り良かったので福山さんの声で変換してるw
花城の敬語はPR動画なんかで音声で聴くと耳障り良かったので福山さんの声で変換してるw
393名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 7fed-9wFU)
2024/04/16(火) 10:50:36.78ID:tHJrHyXT0 敬語といえば
自分の恋心を知られて落ち込んでたらいきなり後ろから殿下にバックハグされたあのシーン
その時思わず出た花城の「貴方はわたしを殺す気ですか?」に心を揺さぶられた
自分の恋心を知られて落ち込んでたらいきなり後ろから殿下にバックハグされたあのシーン
その時思わず出た花城の「貴方はわたしを殺す気ですか?」に心を揺さぶられた
394名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9ff6-p1lN)
2024/04/16(火) 21:59:45.86ID:T71DU57V0 ちるちるのアワードで天官が一位を取ったんだけど、先生がコメント寄せてるんだね!
Xは検索でしか使ってなくて、話題になってたの知らなかった
Xは検索でしか使ってなくて、話題になってたの知らなかった
395名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa1b-Jf9h)
2024/04/17(水) 00:02:47.22ID:+6yj9Ltxa396名無しさん@お腹いっぱい。 (スッップ Sdbf-FkbS)
2024/04/17(水) 13:25:03.30ID:fu6yflu9d 発売前から予約してる紙の本まだ発送通知さえ来てない
397名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 7f6b-9wFU)
2024/04/17(水) 13:34:16.61ID:kbv6//zW0 5月26日のスペシャルイベント
アニメ3期やります的匂わせアナウンスあるといいな
アニメ3期やります的匂わせアナウンスあるといいな
398名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 573b-RN/Z)
2024/04/17(水) 14:52:34.28ID:5jTYiUYS0 ネタバレとかあんまり知らずに3巻読んだから色々衝撃展開だった(ちゅーするのは知ってた)
ずっと待ってた3巻あっと言う間に読み終わってもう次が待ち遠しすぎる
ずっと待ってた3巻あっと言う間に読み終わってもう次が待ち遠しすぎる
399名無しさん@お腹いっぱい。 (JP 0H4b-akRb)
2024/04/17(水) 15:31:40.20ID:CQra90U+H 流石に次出るのにまた一年かかるとは無いといいな…
400名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9f17-H67E)
2024/04/17(水) 16:33:15.86ID:d2GgKzLN0 電子書籍派なんだけど、過去編の辛さどんな感じ?
2巻があまりにしんどくて全部読めずに詰んでる
3巻もものすごく辛いなら全巻揃ってから一気見しようかと思ってる
2巻があまりにしんどくて全部読めずに詰んでる
3巻もものすごく辛いなら全巻揃ってから一気見しようかと思ってる
401名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 5724-WeJ8)
2024/04/17(水) 17:03:34.54ID:DmzYwCCC0 >>397
制作元からアナウンスのない情報を日本のイベントでとかさすがにないでしょ
制作元からアナウンスのない情報を日本のイベントでとかさすがにないでしょ
402名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ ff24-29lp)
2024/04/17(水) 17:58:25.04ID:qAEaFipV0 >>400
2巻はどんどん詰んでいく感じで次の過去編(たぶん5巻あたりになるのかな?)が一番辛いらしい
3巻は冒頭少しだけ過去編の続きでまた現在に戻る
あるキャラに関しては辛い衝撃展開だけど殿下と花城はずっといちゃいちゃしてて甘くてラブコメ風だよ
2巻はどんどん詰んでいく感じで次の過去編(たぶん5巻あたりになるのかな?)が一番辛いらしい
3巻は冒頭少しだけ過去編の続きでまた現在に戻る
あるキャラに関しては辛い衝撃展開だけど殿下と花城はずっといちゃいちゃしてて甘くてラブコメ風だよ
403名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9f21-p1lN)
2024/04/17(水) 22:36:14.56ID:MIQu1qak0404名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9f17-H67E)
2024/04/18(木) 03:05:43.80ID:P0whVyK+0405名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ bff9-WMqr)
2024/04/18(木) 17:28:39.18ID:D8QqTrJk0 天官3巻、急いで読んでも続きは大分先だろうからゆっくり読もうと思ってたのにもう読み終わってしまった…面白かったー!
4巻の表紙絵ってもしかして3巻終盤のシーン?
2巻までに出番のなかった(しかも悪名高い)水師はともかく風師はイメージ変わってしまうな…
4巻の表紙絵ってもしかして3巻終盤のシーン?
2巻までに出番のなかった(しかも悪名高い)水師はともかく風師はイメージ変わってしまうな…
406名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ d766-hKBy)
2024/04/18(木) 19:18:57.44ID:TWL4uXvo0 天官のファミマコラボまたやってくれて嬉しいけどどっちのセットにもラジドラ絵師の絵柄があるのがな、、
大陸の作家さんだけでいいのに
大陸の作家さんだけでいいのに
407名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ bff9-WMqr)
2024/04/19(金) 10:23:47.19ID:Bo9MmOhx0 絵師のことはよく分からないけど国内で普通に買えるグッズ嬉しい
行動圏内で対象店舗1ヵ所しかなかったけど無事買えた良かった
行動圏内で対象店舗1ヵ所しかなかったけど無事買えた良かった
408名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ bf4d-2qYO)
2024/04/19(金) 19:30:39.37ID:ZxyDIDGs0 天官漫画どうなるんだろう
409名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 5724-WeJ8)
2024/04/20(土) 10:30:52.46ID:SWta+yH80 あのラジドラ絵師は需要あるからあっちこっちで起用されてるんだろうけど個人的に大陸ラジドラの繊細なタッチや光の表現が好みだから気持ちはわかる
天官漫画は毎度のことながら憶測が飛び交ってるから公式発表あるまで静観だなー
天官漫画は毎度のことながら憶測が飛び交ってるから公式発表あるまで静観だなー
410名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 77c2-H67E)
2024/04/20(土) 11:27:10.77ID:hTltfgCh0 魔道祖師のアニメ全話みたけど、魏嬰が何故片腕兄さんをダチと呼んでるのかがマジでわからん
411名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ bf84-bgkx)
2024/04/20(土) 13:33:52.12ID:HFWczosl0412名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9fb1-H67E)
2024/04/20(土) 17:05:38.38ID:HBsauU0V0 >>411
ありがとう、国特有のノリもあるんだね
原作の翻訳は片腕兄さんなのにアニメではなんでダチになったのかなって…
急にダチって呼び始めて言葉遣いの謎さに???ってなった
アニメ版の中国語だとなんて呼ばれてるんだろう
ありがとう、国特有のノリもあるんだね
原作の翻訳は片腕兄さんなのにアニメではなんでダチになったのかなって…
急にダチって呼び始めて言葉遣いの謎さに???ってなった
アニメ版の中国語だとなんて呼ばれてるんだろう
413名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 5724-WeJ8)
2024/04/20(土) 17:30:20.75ID:SWta+yH80 中国語だと原作もアニメも「好兄弟」だね
アニメは藍湛が言わないような言い回しにしたって某雑誌のインタにあった気がする
アニメは藍湛が言わないような言い回しにしたって某雑誌のインタにあった気がする
414名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9f24-9wFU)
2024/04/20(土) 20:00:02.22ID:ZP9GyqtQ0 鬼ぃちゃんだよなぁ、やっぱ
アニ鬼でもいい
アニ鬼でもいい
415名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ bfda-bgkx)
2024/04/20(土) 21:56:31.50ID:HFWczosl0 アニ鬼ワロタ
416名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ bfda-bgkx)
2024/04/20(土) 21:56:38.06ID:HFWczosl0 アニ鬼ワロタ
417名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4011-GFGj)
2024/04/21(日) 15:09:21.66ID:PsFAKgBE0 逆転苦手だからちょっぱやスクロールしてできるだけ見ないようにしてるけどそれでも結構流れてくるのキツい
418名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ fbe6-i4CN)
2024/04/21(日) 15:29:16.47ID:NEII0aSo0 どのジャンルも原作が完結するとAUだのネタだらけになるが書くもんないならさっさと去ればいいのに滑稽だね
419名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ bd2c-WRaK)
2024/04/21(日) 17:27:33.62ID:k0jtoAuU0 3巻をちまちま読んで+木曜日に人渣反派自救系統配信読んでて毎日楽しい。
天官賜福2巻から間があいた時はちょっと他の中国BLに浮気もしたんだけど同じ雰囲気の仙物しか興味がわかなかった。
続きが気になるけど和訳待ちだから、魔訳とか頑張ってる姐さん方はすごいと思うw
天官賜福2巻から間があいた時はちょっと他の中国BLに浮気もしたんだけど同じ雰囲気の仙物しか興味がわかなかった。
続きが気になるけど和訳待ちだから、魔訳とか頑張ってる姐さん方はすごいと思うw
420名無しさん@お腹いっぱい。 (スッップ Sd70-RL4t)
2024/04/21(日) 21:48:23.77ID:PHBfYNTRd 攻めの女体化やたら見るけどリバやりたいけど禁止だから苦肉の策で攻め女体化してるのかな
421名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ f918-cK01)
2024/04/22(月) 10:08:37.08ID:dHsb5MbJ0 そもそも公式がAU出すからなあ
なんだそのAUって思って元を辿ると向こうの国が出してたグッズが元ネタとかあるし
天官の狐フェレットおこじょみたい逆輸入とかもあるし
さはんの攻め犬化のやつとかAUとすら言われずに当たり前のように皆やってるしな
なんだそのAUって思って元を辿ると向こうの国が出してたグッズが元ネタとかあるし
天官の狐フェレットおこじょみたい逆輸入とかもあるし
さはんの攻め犬化のやつとかAUとすら言われずに当たり前のように皆やってるしな
422名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ a677-Tshi)
2024/04/22(月) 12:04:08.21ID:/milaTB60 おこじょやら黒ポメばっかり描いてる奴らマジで無理だから片っ端からブロックしてるわ
423名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 18ed-K5o/)
2024/04/22(月) 13:29:00.63ID:HRaDDl3R0 ネタ絵は極端なもの以外は許容範囲かなぁ
一番苦手なのはコスプレ画像
加工してどんなに綺麗でもすべてブロックしてる
一番苦手なのはコスプレ画像
加工してどんなに綺麗でもすべてブロックしてる
424名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ fbe6-i4CN)
2024/04/22(月) 15:05:44.88ID:Jy8iknoo0 公式がau出しまくる理由ってグッズ売りたいからってだけだよね
グッズもネタがなくなってくるから
それとも原作者がau大好きなんだろうか
グッズもネタがなくなってくるから
それとも原作者がau大好きなんだろうか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】ドジャース・大谷翔平、第1子の長女誕生を報告 [冬月記者★]
- 首相、就職氷河期世代の支援表明 週内に関係閣僚会議設置 ★6 [どどん★]
- 京都で”1泊2食付き”をやめる旅館が続出。「素泊まり」「飲食店の予約代行」にシフトの背景には外国人観光客の≪正直な本音≫があった [どどん★]
- 【なおド】佐々木朗希 最長6回2安打2失点と好投も ドジャース救援陣が崩れサヨナラ負けで初勝利またもお預け [鉄チーズ烏★]
- 【TBS】『報道特集』で「死を選んだ理由は立花孝志」との被害者実名の遺書を公開… 立花氏は撮影取材求める★2 [冬月記者★]
- 「2040年にGDP980兆円」 経産省構想、国内投資倍増促す [蚤の市★]
- 「異次元の少子化対策」、2人以上の子どもを持つ母親の所得税を生涯免除すると発表 [677076729]
- 【朗報】大谷翔平、第一子誕生。みんなで名前つけようぜ [535650357]
- 東浩紀「暇空氏の勢いを見ると多くの人が左派にウンザリしていたかがよくわかる」😲 [861717324]
- 倉敷市の人食い用水路で94歳のおじいさんが転落し死亡
- 【速報】万博、 土曜日の来場者数195000人 [597614824]
- 【画像】お前らは絶対"4"を選ぶ新体操のJK軍団がエロすぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [904880432]