できるよ
過失割合でお互いの損害額の差額を払ったり貰ったりして、その上で自分の車の修理代をどうするか決める事になるかな

それにしても相手の過失が大きそうなもんなのになんで対物で保険使ったのかちょっと疑問だな