Amazon musicは分割表示に対応してないんですね。
android12ですが開発者オプションに
アクティビティにサイズ変更可能
もメニューがないし。