470も言うように
＞追い付かれた車両や、緊急車両が接近してきた場合は
＞進路を譲らなければならないと言っている

目的は「進路を譲らなければならない」

①退避場所がない
②左に寄ってもスペースが足りない

目的を果たさなければ道交法違反車両なのだから
①②が無理ならば、
③一時停止という手段を用いて後続車両を追い越し違反にならないよう自らが障害物扱いとなる

①②とは別の方法であって
それ以外の手段があれば、他の手段を用いれば良いだけで

目的さえ果たせば良い

>>469
は、①②③以外の手段があって速やかに後続車両を譲る事さえできれば良いんだよ

やらないのは道交法違反者って事だから
道交法違反者が道交法違反者になにをされようが自業自得

先に妨害運転をしているのだから、やりかえされようがプラマイゼロ