>スマホとかだと画面の向きと進行方向が同じとは限らないから、移動方向が前方になるけど、
>ポータブルじゃないナビだと、画面の向き＝前方向（前進時）じゃん。

どちらも移動方向が前だと読み取れるのだが