その二択ならどっちでもいいと思うよ。
MAX6はMTCX系だからROM焼きやら情報が豊富でユーザーも多いからカスタマイズするならこっち。ただしBluetooth関係には悩まされるだろうね。
対してOwniceはLTEが内蔵されているから単独通信可能だけど、対応バンドは少なくてもドコモ系使うならギリ使えるかもレベル。
プラチナバンドに対応してないから移動主体のナビには厳しい場面もあると思う（特に映像ストリーミング系サービス利用時など）
性能はメモリ4GBモデルならほぼ同格だからどっちでもいいと思うよ。