一般的に考えて、高速道路の追越車線は追い越し終了後走行車線に戻るのが基本。
法を遵守している限り、追越車線で前車に追いつくことはあり得ない。

現実は違反者が多く、追越車線で追いつくし、追いついたから走行車線にもどれと言う違反者は理不尽。