帝京平成大学の英訳でわからない部分がある

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しなのに合格2018/12/01(土) 19:27:02.91ID:zNAUN8Qx
A lot of the time, what they are expressing is not illness, but insight, and one comes to think what's really extraordinary is that most of us know about those existential questions and they don't distract us very much.

one comes to thinkからの文構造がよく分からないから教えてくれ

0002名無しなのに合格2018/12/01(土) 19:32:17.63ID:2wn1kc2a
A lot of the time, what they are expressing is not illness, but insight, and one comes to think what's really extraordinary is that most of us know about those existential questions and they don't distract us very much.

本当に変なことは我々の大部分はthose existential questionsのことをしっていて、それら(existential questions)がそれほど我々の気持ちをそらしていないことだと考えるようになる

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています