perl でも $|=1; とかあった。