翻訳のせいで正確なニュアンスが分からないよな
アカデミーで成績は筆記の方も良くて文武両道なサスケの様子は描かれてるから
生き様とか行動とかが直情的とかそういう方面の話なんだろうけど