別に兼続を政宗と思ってたとかそこはまあ仕方ないし大きな要因ではない
個人的に彼女の頭の中には、政宗が認識するレベルで、あの頃の政宗しかいないことが一番の敗因でしょう
愛姫様は今の政宗を見ていない、一方で、師匠は最初は嫌いだったわけで、そこから今の政宗を見ているようになった
おそらく初めからそうだったからこそ寧子は師匠ならともかく愛姫様は怖くないというニュアンスの発言をしたわけで