原作だと地の文だけど「ハウンゼンの運行は軍にも秘匿されているのが建て前であったし、
この船にだけは、マフティーも手を付けていないという事実が、このような結果になったのだろう」
だってさ、要は閣僚どもが能天気だったんだろう