「認識が歪んでる」「見えてるものが違ってる」
「複数の出来事が脳内でごちゃごちゃになってる」なんて遠回しな言い方をせずとも

「頭が悪い」の一言で済むかと