●宮殿
●デジタル大辞泉の解説
きゅう‐でん【宮殿】
１ 天皇・国王などの住む御殿／２ 神を祭る社殿。

●世界大百科事典 第２版の解説
きゅうでん【宮殿】
帝王，領主といった支配者もしくは主権者の壮麗な館を指す。

●大辞林 第三版の解説
きゅうでん【宮殿】
①天皇・国王の住む御殿／②神をまつる建物。神殿。

＞王族（正確には王）が受ける敬礼を受けるマリーダ姉
＞ジュドー「お前ひょっとしてこの宮殿のお姫様か？」
＞マリーダ姉「ちょっと違うけどね」

お姫様と「ちょっと違う」のだから、その意味は
「ちょっと」上に行って、王、筆頭王位継承者の王太子
「ちょっと」横に行って、ジオン公国の姫君だから公女、女王
「ちょっと」下に行って、王族の一人

……ですね