「心を折る」は
神取が「ジャッキーさんの心を折りに行く」
という物騒な使い方をしたのが初出だがこれは長年放置されてきた
それを中西が「心が折れなければ大丈夫だよ」という肯定的な使い方をしたので
一般にも広く使われるようになった