祖父がカルパッチョって言えなくて「チョッカルパル」って言うんだけどその言葉を言ったときだけ猫が文句言うみたいにマーオマーオ言う。
にゃんトーク使ったら
「気分が悪い」
「ケンカするぞ!」
って翻訳されたんだけど猫が不快になる言葉の並びなんだろうか。
普通に「カルパッチョ」って言うと何ともないんだけどな。