言葉の使い方としては別物と思っていいんじゃないかな。
ミルクガラスってインテリア用語として使われることが多くて、固有名詞に近いイメージ。ググるとほとんどアンティーク食器とかが出てくる。
白色ガラスは製造会社によっては白ガラスともいうし、「白い色のガラス」を指してるだけで、固有名詞ではない。
とすると、概念としては白色ガラスのうちにミルクガラスが含まれる、とも言えるけど、一般的にそういう考え方で使われているのはあまり見ないので、別物と思っていいんじゃないですかね。
少なくとも蛍光灯とか電球とかに使われてるのとは確実に違うものだし。
科学的にどうかとかはさっぱりわからんけどw
