>>944
軽いノリかどうかより、言葉の選び方が悪いし
かしこまるとか相手に恐縮されるより、失礼な発言じゃないかな

「ねえねえ◯◯取って」じゃなくても
「すいません◯◯取って欲しいです」とか「◯◯借りてもいいですか？」って言えば良いんじゃないの

私も「◯◯取って貰っても良い？」だと指示や命令、責めてる印象というか失礼な印象
よくある間違った敬語ってやつじゃないっけ