>>830
なんていう台?