!extend:checked:vvvvv:1000:512
【公式サイト】
http://www.aliexpress.com/
【初心者スレ】
【海外通販】AliExpress初心者質問スレ 8
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/shop/1563314711/
【紹介専用】
[通販アリ] AliExpress 良品不良品を貼ってゆく 2
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/shop/1555024839/
【前スレ】
海外通販 AliExpress 74
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/shop/1562159493/
>>900ぐらいから次スレのテンプレートなどの話題を。
アフィリエイトはスルーで、嫌儲の方は嫌儲スレへ。
⚫初心者はまず初心者スレへ。
テンプレ読まずに初心者質問をすると叩かれるけど、あなたが悪いので泣かない
※次スレを立てる方は一行目に
!extend:checked:vvvvv:1000:512
と必ず入れてください
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
探検
海外通販 AliExpress 75
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1おかいものさん (オッペケ Srf7-pi8J)
2019/07/25(木) 03:21:48.47ID:nxYM9GnAr542おかいものさん (ブーイモ MMfa-x5jK)
2019/08/09(金) 11:39:35.30ID:f3XHhjsRM >>541
ゴミ拾いしてるのを見てると「こっちゃ余裕ねえんだよ!」とか言いながら噛み付いてくるから自室から出てこないで
ゴミ拾いしてるのを見てると「こっちゃ余裕ねえんだよ!」とか言いながら噛み付いてくるから自室から出てこないで
543おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 11:41:10.12ID:YnHnurL30サイバー攻撃だとか騒いでた人かも
545おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 11:54:05.70ID:YnHnurL30 個人輸入の税率は個人で使用する事を前提で輸入したものに適用される
小学校3年生の僕には難しいかな?
商用輸入であっても課税されない金額や品目の輸入だから問題ないとか言ってるバカ
それを主張するなら商業輸入で輸入すればいいのにね
AliExpressから個人輸入しておきながら盗人猛々しいわねぇ
小学校3年生の僕には難しいかな?
商用輸入であっても課税されない金額や品目の輸入だから問題ないとか言ってるバカ
それを主張するなら商業輸入で輸入すればいいのにね
AliExpressから個人輸入しておきながら盗人猛々しいわねぇ
546おかいものさん (ワッチョイ 7524-+P8T)
2019/08/09(金) 11:57:13.92ID:ICH2WDHp0 つまり摘発された事例はない
547おかいものさん (ワッチョイ 1aba-egQ4)
2019/08/09(金) 12:00:26.82ID:6fZ5JuRx0 スレチの話題になるとこぞって正義厨や知識御披露厨が張り切るが
御指導御鞭撻したがりも
いい加減自意識過剰過ぎ
その素晴しく豊富な知識と便所の落書き講釈はもっと万人に有益な場所でやればいいのに
仰ることは御立派ならこんな所で意気がらなくてもねぇ
えっ?妬みの裏返しなの?(笑)
御指導御鞭撻したがりも
いい加減自意識過剰過ぎ
その素晴しく豊富な知識と便所の落書き講釈はもっと万人に有益な場所でやればいいのに
仰ることは御立派ならこんな所で意気がらなくてもねぇ
えっ?妬みの裏返しなの?(笑)
548おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 12:25:00.66ID:YnHnurL30個人輸入したものを個人の用に使っている人には何の問題も無いのに何焦ってるんだろうね
549おかいものさん (ワッチョイ 7dbd-iNuD)
2019/08/09(金) 12:25:08.55ID:zFs3S5cy0 毎年のことだけど、夏休みには頭のおかしな連中がいっぱい出てくるよな
550おかいものさん (ワッチョイ 9d89-X5Lh)
2019/08/09(金) 12:29:20.15ID:ZNlixj1Y0 セールいつ?次ぎはサマーセール?
551おかいものさん (ワッチョイ dae2-+P8T)
2019/08/09(金) 12:52:21.68ID:jVTWYJ3o0 ワッチョイ 89ef-iNuD
NGっと
NGっと
552おかいものさん (ワッチョイ 0d24-5Zug)
2019/08/09(金) 12:54:26.19ID:HmIIAs2n0 追加料金払いchina mail ordany選んでsunyou回避したはずが
なぜかsunyouで発送されていた
届いたらopenしようか迷うけど送料\8なんでどうしよう
なぜかsunyouで発送されていた
届いたらopenしようか迷うけど送料\8なんでどうしよう
553おかいものさん (ワッチョイ 2532-Uavy)
2019/08/09(金) 13:28:10.40ID:4EI9rE5U0 一応差額請求しとけ
sameって言われて終わる可能性高いけど
sameって言われて終わる可能性高いけど
554おかいものさん (ワッチョイ 7681-I8c7)
2019/08/09(金) 13:28:24.51ID:D6SZTIGh0555おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 13:38:02.60ID:YnHnurL30「個人使用の目的で購入して、売却する」 という自己矛盾に気が付かない滑稽さにワロタ
長文で必死に叫ぶ必要などない
556おかいものさん (ワッチョイ 7dc3-VaZZ)
2019/08/09(金) 13:39:46.92ID:fwbl8nmD0 個人輸入した物の転売は派手にやると税調査入って凄く執拗に調べられて揚げ足取られたり、
皆がこぞってやると既存産業保護(笑)とかで規制に乗り出したりするから大声で言うなって話
皆がこぞってやると既存産業保護(笑)とかで規制に乗り出したりするから大声で言うなって話
557おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 13:45:13.85ID:YnHnurL30 違法行為と知っていて罪を犯す場合とそうでない場合の大きな違いを自覚すべきって話
558おかいものさん (ワッチョイ 5a35-1RAc)
2019/08/09(金) 13:49:37.27ID:ptjvPpt50 China Post Ordinary Small Packet Plusのが届かん…
初の迷宮入りかな
E湾で返金後2か月して忘れた頃来たのもあったけどそんなんだったら返金後今度は貰っとくわ
初の迷宮入りかな
E湾で返金後2か月して忘れた頃来たのもあったけどそんなんだったら返金後今度は貰っとくわ
559おかいものさん (アウアウウー Sa39-9pRX)
2019/08/09(金) 14:02:09.79ID:blxjZCUaa 昔のaliスレはpaypalがーの人以外は、
淡々とtrackingと英語の話しかしてなかったな
あとヘンな商品紹介は変わらずか
着こなし美女SNSとか結構前になるんかな
淡々とtrackingと英語の話しかしてなかったな
あとヘンな商品紹介は変わらずか
着こなし美女SNSとか結構前になるんかな
560おかいものさん (ワッチョイ 6e15-+P8T)
2019/08/09(金) 14:04:36.19ID:qsioJvfy0 もっと有意義なお話しましょうよw
お盆前でしばらくお休みになるんだし
お盆前でしばらくお休みになるんだし
561おかいものさん (ワッチョイ b1ef-ae4h)
2019/08/09(金) 14:24:40.55ID:DqL2srYU0 ちょっと早めにほしいマウスをうっかり
Yanwen Economic Air Mailで購入してしまった。
ぐぐったら2週間のひととか3週間のひととかバラバラだったけど
最近は14日くらいでつくもの?
Yanwen Economic Air Mailで購入してしまった。
ぐぐったら2週間のひととか3週間のひととかバラバラだったけど
最近は14日くらいでつくもの?
562おかいものさん (ワッチョイ 76f8-VaZZ)
2019/08/09(金) 14:25:08.69ID:r/knxZDq0 アリエクの転売の場合大半が偽物の可能性があるから色々リスキー過ぎる
実際釣具で逮捕者出てるし
実際釣具で逮捕者出てるし
563おかいものさん (ワッチョイ 7681-I8c7)
2019/08/09(金) 14:27:43.86ID:D6SZTIGh0564おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 15:21:43.87ID:YnHnurL30財産権を主張するならその前に正当な輸入手段と課税を受けてから言わないと子供のわがままにしか聞こえない
565おかいものさん (ブーイモ MMa1-egQ4)
2019/08/09(金) 15:27:51.69ID:RxTgQaxaM566おかいものさん (ブーイモ MMa1-egQ4)
2019/08/09(金) 15:30:33.23ID:RxTgQaxaM すごい粘着力
ハイハイどうどう偉いね凄いね
カッコイイよ
イヨッ日本一っ! 満足した?
by ブーイモ
ハイハイどうどう偉いね凄いね
カッコイイよ
イヨッ日本一っ! 満足した?
by ブーイモ
567おかいものさん (ドコグロ MM49-BzdZ)
2019/08/09(金) 15:54:20.63ID:iurOM8kbM いろいろ言っても転売するんでw
568おかいものさん (ワッチョイ 7681-I8c7)
2019/08/09(金) 15:54:29.39ID:D6SZTIGh0569おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 16:17:44.08ID:YnHnurL30 正当かどうか以前に、aliからの購入は個人使用での輸入が前提でしょうにね
頭冷やしてほしいね
頭冷やしてほしいね
571おかいものさん (ワッチョイ 76f8-VaZZ)
2019/08/09(金) 17:06:13.44ID:r/knxZDq0 必死な転売屋は哀れだからやめようよ
静かにやってよ
静かにやってよ
572おかいものさん (ワッチョイ b1ef-ae4h)
2019/08/09(金) 17:18:46.81ID:DqL2srYU0573おかいものさん (ワッチョイ 1aba-egQ4)
2019/08/09(金) 17:30:28.55ID:6fZ5JuRx0574おかいものさん (ワッチョイ 2532-Uavy)
2019/08/09(金) 17:40:01.53ID:4EI9rE5U0 今更去年のリーベイツのポイントが加算された
575おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 17:43:15.75ID:YnHnurL30 Aliexpressから個人輸入したものを日本国内で再販するのは犯罪であると言ったが
そのような犯罪者がどうなろうと知ったことではないので「世話焼き」と言われる筋合いはない
そのような犯罪者がどうなろうと知ったことではないので「世話焼き」と言われる筋合いはない
577おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 18:14:05.52ID:YnHnurL30 どうもならないのに この一連の必死ぶりには失笑した
578おかいものさん (ワッチョイ faa6-BzdZ)
2019/08/09(金) 18:19:00.35ID:SXyQ+XEP0 書き込みの数みれば誰が必死かすぐわかるがwww
579おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 18:22:59.63ID:YnHnurL30 いまだにワッチョイとIDで書き込み回数を特定するニワカが住み着いているとは驚きだわ
580おかいものさん (ワッチョイ 5559-trfa)
2019/08/09(金) 18:24:05.06ID:DnSHK4DL0 夏休みだなあ
581おかいものさん (ワッチョイ 9524-X5Lh)
2019/08/09(金) 19:45:06.72ID:15eB2dcZ0 おまえら喧嘩すな
582おかいものさん (ブーイモ MM99-efjV)
2019/08/09(金) 20:30:28.69ID:Zj1zcBf1M 転売うんぬんはもういいから
アリで買って当たりだった商品を教えてよ
アリで買って当たりだった商品を教えてよ
583おかいものさん (JP 0H5a-tnhj)
2019/08/09(金) 21:50:52.08ID:7hP6U2TyH584おかいものさん (オッペケ Sr75-y3JK)
2019/08/09(金) 22:08:44.15ID:5lf4LIPCr585おかいものさん (ワッチョイ 89ef-iNuD)
2019/08/09(金) 22:11:45.58ID:YnHnurL30 aliexpressの規約とかまた途方もない見当違いなことを言いだして
もうどうしようもありませんね
もうどうしようもありませんね
587おかいものさん (オッペケ Sr75-y3JK)
2019/08/09(金) 23:10:31.29ID:5lf4LIPCr589おかいものさん (ワッチョイ b1bc-Yk6q)
2019/08/10(土) 01:58:33.26ID:p8Pdvge00 ネットショップ系で他に出入りしてるスレもないのでここで吐き出させてくれ
今年頭くらいにyahooショッピングでnortonの3年版買ったんや
んで3日前に突然終了になった
何事?と思ってnortonにチャットで問い合わせたんやが、
俺の買ったライセンスはクレカの不正利用で購入されたもんで、
クレカの持ち主が気づいて返金されましたと
驚いた
確かに他社の8掛けくらいの価格で安くはあったんやが
こんなんに引っかかることもあるんやなぁ
その詐欺ショップから返金はしてもらえたけど
今はそのショップはライセンス商売してないみたいなんでショップ名は伏せるが
しかしこんな情報を全部教えてくれるnortonもセキュリティ会社としてどうなんや?
ショップ名伝えたら、最近、そのショップの問い合わせが多いとまで言ってたw
今年頭くらいにyahooショッピングでnortonの3年版買ったんや
んで3日前に突然終了になった
何事?と思ってnortonにチャットで問い合わせたんやが、
俺の買ったライセンスはクレカの不正利用で購入されたもんで、
クレカの持ち主が気づいて返金されましたと
驚いた
確かに他社の8掛けくらいの価格で安くはあったんやが
こんなんに引っかかることもあるんやなぁ
その詐欺ショップから返金はしてもらえたけど
今はそのショップはライセンス商売してないみたいなんでショップ名は伏せるが
しかしこんな情報を全部教えてくれるnortonもセキュリティ会社としてどうなんや?
ショップ名伝えたら、最近、そのショップの問い合わせが多いとまで言ってたw
590おかいものさん (ワッチョイ 5aa6-VaZZ)
2019/08/10(土) 06:49:21.78ID:uQtRt6Vt0 1〜3月に楽天Rebates経由で買った分がまとめて今月ポイントきた
約2.7%だけどスマホ経由よりお得かな
約2.7%だけどスマホ経由よりお得かな
591おかいものさん (ワッチョイ 7dbc-+P8T)
2019/08/10(土) 08:05:09.26ID:86eCjPZ80 間違った物が届いたからセラーに再送するように言ってトラッキングナンバーも教えてと言ったら
UTから始まって最後はCNで終わる番号を教えられたけどこんなのあったっけ?
UTから始まって最後はCNで終わる番号を教えられたけどこんなのあったっけ?
593おかいものさん (ワッチョイ 9524-X5Lh)
2019/08/10(土) 08:11:52.57ID:uW6qoWCX0 おまえら喧嘩すんなよ どつきまわしたろか?お?
596おかいものさん (ワッチョイ 9524-X5Lh)
2019/08/10(土) 10:17:37.67ID:uW6qoWCX0 なんか、めっちゃお得で、ごっつい安いセール来ないの?
597おかいものさん (オッペケ Sr75-z/Hh)
2019/08/10(土) 11:30:25.18ID:Twthv/5yr そんなもん無い
598おかいものさん (ワッチョイ 89ef-e5vk)
2019/08/10(土) 11:59:30.20ID:0fCjm6r10599おかいものさん (ワッチョイ 45bc-STy+)
2019/08/10(土) 12:12:35.68ID:ecjPEJkK0 1111でも大して安くないよね
クーポンがあるだけで
クーポンがあるだけで
600おかいものさん (オッペケ Sr75-z/Hh)
2019/08/10(土) 13:31:00.58ID:3Cjw1ElVr 値上げしてからの値下げだからな
601おかいものさん (ワッチョイ 1ada-t54s)
2019/08/10(土) 14:05:26.08ID:yy5oUEgi0 俺もでかい買い物一個したいけど、セールででかいクーポンくるんじゃないかと思って、なかなか動けないな
602おかいものさん (ワッチョイ facf-r8Ti)
2019/08/10(土) 14:54:37.60ID:9dUwA6uZ0 当たりが来てないから、そろそろまた来るはずだと考えるのが日本人で
当たりが来まくってる、今が買い時なんやとシンプルに考えるのが外国人だとどっかで見たな
当たりが来まくってる、今が買い時なんやとシンプルに考えるのが外国人だとどっかで見たな
603おかいものさん (ワッチョイ 0d24-5Zug)
2019/08/10(土) 14:56:10.08ID:cCBgKc0S0 >>601
万単位なら9月末までに買わないと2パーも上がってしまうね
万単位なら9月末までに買わないと2パーも上がってしまうね
604おかいものさん (ワッチョイ 1ada-t54s)
2019/08/10(土) 16:40:19.19ID:yy5oUEgi0605おかいものさん (ブーイモ MMa1-zkPg)
2019/08/10(土) 16:47:56.65ID:3LPJFZgiM ali使うやつなんてみんなケチでしょうに
606おかいものさん (ワッチョイ ee10-CsMW)
2019/08/10(土) 17:04:14.44ID:/HoVvgKK0 誰かに迷惑かける訳でもなし。ケチでいいんやで。
607おかいものさん (ワッチョイ 5559-trfa)
2019/08/10(土) 17:50:53.63ID:6cxjh7NV0 >>589
アリで売ってるNetFl*xのライセンスキーとか心配よな
アリで売ってるNetFl*xのライセンスキーとか心配よな
608おかいものさん (ワッチョイ 6e15-tvgS)
2019/08/10(土) 19:13:52.51ID:FkHDa/T60 単品オーダーしてePacket発送になってた
リチウム電池(26650×2本)が1週間ちょいで日本に入ってきた
ここまでくればひと安心だな
https://m.imgur.com/gallery/eI42EvO.jpg
リチウム電池(26650×2本)が1週間ちょいで日本に入ってきた
ここまでくればひと安心だな
https://m.imgur.com/gallery/eI42EvO.jpg
609おかいものさん (ワッチョイ 6e15-tvgS)
2019/08/10(土) 19:15:11.12ID:FkHDa/T60610おかいものさん (ワッチョイ 7d71-E3do)
2019/08/10(土) 19:28:36.48ID:SFqeBdgf0 温かくて柔らかくなってるリチウム電池
611おかいものさん (ワッチョイ facf-r8Ti)
2019/08/10(土) 20:04:06.42ID:9dUwA6uZ0 数時間毎に補給が必要なリチウム電池
612おかいものさん (JP 0H5a-tnhj)
2019/08/10(土) 20:07:02.16ID:wAIoUrNvH 未来から来たネコ型リチウム電池
613おかいものさん (ワッチョイ 7dca-QI54)
2019/08/10(土) 20:27:08.05ID:7tvtOCu30 しかしこのリチウム電池すぐ液漏れするんじゃ?
614おかいものさん (アウアウウー Sa39-tvgS)
2019/08/10(土) 20:51:50.55ID:iwRSIycha 2つめのアドレスは間違いなので
無視して下さい
無視して下さい
615おかいものさん (ワッチョイ 7d71-E3do)
2019/08/10(土) 21:10:48.63ID:SFqeBdgf0 無視してたらしつこく催促してくるリチウム電池
616おかいものさん (スプッッ Sdfa-qIHR)
2019/08/10(土) 23:20:45.61ID:p16/2ATBd 冬になるとおっかないほど蓄電するリチウム電池
617おかいものさん (ペラペラ SDa5-u6Uj)
2019/08/10(土) 23:38:20.23ID:gqCfJLS4D >>607
Aliにもライセンスキー売るセラーっているんだな
そういうのは国内はヤフオク海外ではeBayだと思っていたが
関係ないけどエアコンの電源管理を既にある温度計と組み合わせて
自動化しようと思って4日にポチったXiaomiのユニバーサルリモコンが
今日の夕方川崎東に届いた
結構早いが連休に掛かってしまったので火曜日かな
ちなみに1日にポチったやはりXiaomiのZigbee版コンセントはまだトラッキングすらできない
Aliにもライセンスキー売るセラーっているんだな
そういうのは国内はヤフオク海外ではeBayだと思っていたが
関係ないけどエアコンの電源管理を既にある温度計と組み合わせて
自動化しようと思って4日にポチったXiaomiのユニバーサルリモコンが
今日の夕方川崎東に届いた
結構早いが連休に掛かってしまったので火曜日かな
ちなみに1日にポチったやはりXiaomiのZigbee版コンセントはまだトラッキングすらできない
619おかいものさん (ワッチョイ 7d1f-hzmu)
2019/08/11(日) 07:27:53.29ID:9Ps1dMyy0 だれかこういうののマグネットタイプしらん?
https://i.imgur.com/MeoqHq4.jpg
https://i.imgur.com/MeoqHq4.jpg
620おかいものさん (ワッチョイ 0d24-tYMM)
2019/08/11(日) 09:23:43.35ID:0WuP36kn0 セラーがまともに質問に答えないから問い詰めてたら「fuck」と言われちゃった
今更だけど中国人はやっぱりまともじゃないな
今更だけど中国人はやっぱりまともじゃないな
621おかいものさん (ワッチョイ 0d24-u1gE)
2019/08/11(日) 10:14:29.80ID:pMFJabg+0 いいな
紛争で有利になるんじゃね?みたいな下心もあるが俺も言われてみたいわ
紛争で有利になるんじゃね?みたいな下心もあるが俺も言われてみたいわ
622おかいものさん (ワッチョイ 45bc-STy+)
2019/08/11(日) 10:24:48.78ID:1Uaqg/k+0 >>620
中国人の方を持つわけじゃないが一部を全体で語るのはやめよう
中国人の方を持つわけじゃないが一部を全体で語るのはやめよう
623おかいものさん (ワッチョイ 45bc-STy+)
2019/08/11(日) 10:29:32.45ID:1Uaqg/k+0 一部で全体を
624おかいものさん (ワッチョイ 7dbc-+P8T)
2019/08/11(日) 10:40:27.76ID:YGXSHmeI0625おかいものさん (ワッチョイ dae2-+P8T)
2019/08/11(日) 11:05:44.44ID:yVa9ikTe0 俺はAliに何十件と問い合わせしてるけどFuckなんて言われた事ないわ
まぁ
>今更だけど中国人はやっぱりまともじゃないな
”やっぱり”なんて言ってる時点で類友なんだろうなって感じだけど
まぁ
>今更だけど中国人はやっぱりまともじゃないな
”やっぱり”なんて言ってる時点で類友なんだろうなって感じだけど
626おかいものさん (ワッチョイ 7dbc-+P8T)
2019/08/11(日) 11:19:24.29ID:YGXSHmeI0 一言余計だったわ
これから気をつける
これから気をつける
627おかいものさん (ブーイモ MMde-x5jK)
2019/08/11(日) 12:00:55.54ID:afuabhzAM >>626
いや、やっぱり、と思うのは普通の日本人なら皆そうだから気にしなくていい
それをもとに何もかも決めつけるのが駄目なだけ
やっぱり、と言われても仕方ない振る舞いを中国人は繰り返してきているのだから当たり前だよ
いや、やっぱり、と思うのは普通の日本人なら皆そうだから気にしなくていい
それをもとに何もかも決めつけるのが駄目なだけ
やっぱり、と言われても仕方ない振る舞いを中国人は繰り返してきているのだから当たり前だよ
628おかいものさん (ワッチョイ 769a-grBF)
2019/08/11(日) 12:08:02.84ID:qCUMqUQl0 支那人も二極化してる。
対応が良い方はいるし、屑っぽい奴もいる。
屑っぽい連中との遭遇は天災と思って諦めろ。
対応が良い&話し合いが出来る支那人は増えてる傾向と思う。
対応が良い方はいるし、屑っぽい奴もいる。
屑っぽい連中との遭遇は天災と思って諦めろ。
対応が良い&話し合いが出来る支那人は増えてる傾向と思う。
629おかいものさん (ワッチョイ 05ef-ae4h)
2019/08/11(日) 12:40:21.21ID:f1PpKCa10 Freebeeとかいう無料でもらえるやつって
各商品の当選個数どこかにかいてある?
当選者は各商品で1個ずつ?
ほしいの選んで応募しはじめたけど応募が30,000件を
超えてるのもあるし、1個なら当たる気がしないわ
各商品の当選個数どこかにかいてある?
当選者は各商品で1個ずつ?
ほしいの選んで応募しはじめたけど応募が30,000件を
超えてるのもあるし、1個なら当たる気がしないわ
631おかいものさん (ワッチョイ 05ef-ae4h)
2019/08/11(日) 13:12:41.88ID:f1PpKCa10632おかいものさん (ワッチョイ 2532-Uavy)
2019/08/11(日) 13:18:57.04ID:hGXArht80 Available
633おかいものさん (ワッチョイ 2532-Uavy)
2019/08/11(日) 13:20:07.09ID:hGXArht80 更新してなかった
もう答え出てたのね
もう答え出てたのね
634おかいものさん (ワッチョイ da24-4vtN)
2019/08/11(日) 19:12:12.38ID:jZS4tIo00 日本語なら言い方に気を配れるんだが
英語だと間違いを恐れてシンプルかつドストレートに語る傾向があるからなぁ
しかも向こうだってそれ中国語に機械翻訳してるんでしょうし
どんな返還されてるんやら
英語だと間違いを恐れてシンプルかつドストレートに語る傾向があるからなぁ
しかも向こうだってそれ中国語に機械翻訳してるんでしょうし
どんな返還されてるんやら
635おかいものさん (ワッチョイ b615-tvgS)
2019/08/11(日) 19:28:11.33ID:DWr56tmQ0 俺は日本語を機械翻訳で英語にして
さらにそれを機械翻訳で日本語にして確認してる
この方法で今のところ全部きちんと相手に通じてるわ
あとは日本語って主語が省略される事が多いけど
それだと機械翻訳でおかしな文になることが多いんで
不自然だけど意図的に全部に主語(誰が)を付けると
翻訳結果がまともになるぜ
さらにそれを機械翻訳で日本語にして確認してる
この方法で今のところ全部きちんと相手に通じてるわ
あとは日本語って主語が省略される事が多いけど
それだと機械翻訳でおかしな文になることが多いんで
不自然だけど意図的に全部に主語(誰が)を付けると
翻訳結果がまともになるぜ
636おかいものさん (ワッチョイ 9135-lSvB)
2019/08/11(日) 21:44:41.34ID:U2nD1riP0637おかいものさん (ワッチョイ da24-4vtN)
2019/08/11(日) 21:59:15.53ID:jZS4tIo00 グーグルさんで翻訳して書いたフィードバックがアリ翻訳だとヘンテコ日本語になってる
なんかどっか違うんだろーなー
>俺は日本語を機械翻訳で英語にして
>さらにそれを機械翻訳で日本語にして確認してる
それついでに中国語にしてまた日本語英語に戻したら変な感じになってもうた
なかなかむつかしいね
なんかどっか違うんだろーなー
>俺は日本語を機械翻訳で英語にして
>さらにそれを機械翻訳で日本語にして確認してる
それついでに中国語にしてまた日本語英語に戻したら変な感じになってもうた
なかなかむつかしいね
638おかいものさん (ワッチョイ 6a4c-REmt)
2019/08/11(日) 22:06:24.98ID:kzlxrJ3N0 機械翻訳使う時に時制に気をつけるようにしてますね。
日本語で「受け取った商品が壊れていた」と書くと今も壊れていると理解できますが、英語だと受け取った時点では壊れていたが今は壊れていない。などと理解されたりする可能性があるので、「受け取った商品が壊れている」と書くようにしてます。
日本語で「受け取った商品が壊れていた」と書くと今も壊れていると理解できますが、英語だと受け取った時点では壊れていたが今は壊れていない。などと理解されたりする可能性があるので、「受け取った商品が壊れている」と書くようにしてます。
639おかいものさん (ワッチョイ da50-jc4B)
2019/08/11(日) 22:37:55.19ID:wYbONAfZ0 機械翻訳っていつも思うけど単語帳としても文法チェックとしても機能てないけど
それに気づく語学力が必要だよな
自分もそんな話せるわけじゃないからざっくり日本語を英訳してヒント(ガイド)にする程度にしか使ってないけど
英語→中国語の場合って文法的には近そうだから精度は高いのかしら?
それに気づく語学力が必要だよな
自分もそんな話せるわけじゃないからざっくり日本語を英訳してヒント(ガイド)にする程度にしか使ってないけど
英語→中国語の場合って文法的には近そうだから精度は高いのかしら?
640おかいものさん (ワッチョイ 5ae0-+P8T)
2019/08/12(月) 04:36:30.56ID:AUcJG6db0 Aliexpressってどこも星の評価高すぎない?
たいがい星5付いてるんだけどサクラなんかな?
アマゾンに慣れてると異様に星5が多すぎに感じる
アマゾンですらサクラ多いはずなのに
たいがい星5付いてるんだけどサクラなんかな?
アマゾンに慣れてると異様に星5が多すぎに感じる
アマゾンですらサクラ多いはずなのに
641おかいものさん (ワッチョイ da24-ZzIZ)
2019/08/12(月) 04:45:05.49ID:r6aY0uQ40 >>640
尼は評価したい人だけ評価するシステムだから
特に問題なければめんどいから評価しない人が多い
アリは評価しないとorderが終わらないシステムだから
「特に問題なし=★5」で終わらせるパターンが多い
尼は評価したい人だけ評価するシステムだから
特に問題なければめんどいから評価しない人が多い
アリは評価しないとorderが終わらないシステムだから
「特に問題なし=★5」で終わらせるパターンが多い
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【フジ】中居正広氏 被害女子アナ退社に「ひと段落」「色々助かった」→フジ幹部「動きます!」返信 ★4 [ひかり★]
- 広瀬アリス「過ぎた事、人を何日も叩くくらいなら 自分の人生に全集中した方が幸せだよ」 [ひかり★]
- 【米高騰】スーパーのコメ平均価格 12週連続値上がり 農水省 [シャチ★]
- 【牛丼】「すき家」 きょうから全国約1970店舗 順次休業へ 専門家「ブランドの存亡をかけて大きな動きに出たのでは」 [ぐれ★]
- フジテレビ・清水社長、社員B氏は「厳正に処分するつもり」「結構問題が多かった社員だと認識」 [冬月記者★]
- 【恐怖】ナプキン無料配布訴える県議に3000件超の殺害予告「馬鹿に税金が1円でも使われる前に殺してしまえば」など… ★2 [BFU★]
- 【4月悲報】東京都民、発狂「今日から新社会人と学生で混雑激化するの!もう嫌ぁぁぁ助けてぇぇぇええええ!!」 [732289945]
- 【悲報】エイプリルフール、早速大滑りしてしまった企業がみつかる [458340425]
- 大阪万博日本館、名誉館長に藤原紀香就任wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【大阪】「婆ちゃんに『中学の卒業式に来るなよ』と言ったのに来てて腹立った」婆さんを殴り殺した15歳少年を逮捕 [643088197]
- 江頭2:50、今回ばかりはガチでダメかもしれない・・・ [931948549]
- イスラエル極右シオニストのスモトリッチ財務大臣、辞任 [805596214]