書き留め便だから、日本からだとEMSでいいんじゃない
中身は20000円までは保険がついてる。もっと高価な補償金額が必要なら追加で保険かけられる。
EMSでなくても日数はかかるが国際小包で補償金額高めの保険はかけられる。

修理後向こうからから書き留め便で送ってく欲しければその旨メモにでも入れておけばいいんではないかと思う。高いけどUPS指定したら？

違ってたら有識者さま訂正してくれ