「家族が使う箸」が客に出す箸という連想する時点で家族いねーだろと思う
家族は「おとうさん」「おかあさん」「○○ちゃん」という箸を使っているという発想がない人