あなたのいう「司法試験」は「現行」司法試験の意味だね
旧司の頃の合格者では答案が書けない、と
しかし、そうだろうか

司法研修所の二回試験に合格しないで弁護士になった人がほとんど、ならば、
そういう理屈も成立するとは思うが・・・