2chじゃすっかり別の意味になってしまったがな。